首页 > 巾帼风采 > 时代女性 >

谭晶荣膺“中华文化”大使 联合国总部演讲受好评
2012-08-09 22:15:34   来源:   评论:0





联合国副秘书长吴红波(图右)美中友好协会张锦平会长(图左)联合为谭晶颁发“中华文化大使”证书



 

美国东部时间8月7日下午,享誉国际的中国著名歌唱家谭晶应邀来到位于纽约的联合国总部大厦会议厅,美中文化艺术基金会、联合国中国书会与美中友好协会联合向她颁发了“中华文化大使”证书,随后,她为在场的300多位中外听众奉献了一场以“让和谐之声传遍世界”为主题的演讲,她创造性的边讲边唱的演讲方式,引起了现场观众极大的兴趣,也是联合国总部第一位这样的方式演讲的嘉宾。

探索新方式传播民族音乐 谭晶“和谐之声” 受肯定

近十年来,谭晶一直把“和谐之声”作为艺术道路上的追求目标,其举办的维也纳金色大厅等一系列“和谐之声”音乐会为传播中华文化做出重要的贡献,同时,她还成功探索出用世界性的音乐语言演绎民族音乐,并在去年举行的伦敦皇家阿尔伯特音乐厅演唱会上取得了完美的成效。为表彰她近十年来在中国音乐文化传播领域所做成绩,联合国副秘书长吴红波先生与美中友好协会会长张锦平一起将“中华文化大使”的荣誉证书颁发给谭晶。

当天,联合国副秘书长吴红波先生、中国常驻联合国特命全权大使王民大使、中国驻纽约总领馆徐南山副总领事、美国联邦议员Kirsten Gillibrand的代表Eatroff先生、美中友好协会张锦平会长、联合国国际公务员以及在纽约的各界主流代表都出席了这次有意义的文化交流活动,基于谭晶的影响力和号召力,不少机构人员还特地请假前来。包括参与1971年中美乒乓外交的原美国乒协副主席Braith waite先生和他的朋友。

演讲中,谭晶从“民族文化是音乐文化产生和发展的根基”、“‘和谐’是中国音乐文化追求的至高境界”、“让和谐之声传遍世界”三部分展开论述,通篇引经据典,以独特的视角诠释了中国文化“和”的内涵,更创造性地提出“在民族的基础上融入世界元素”、“用世界人民能接受的语言和方式去传播我们的民族音乐”的观点。

谭晶联合国边讲边唱 即兴发挥引发观众共鸣

最值得一提的是,她在演讲过程中创造性的采用了边讲边唱的演讲方式,引起听众的极大兴趣,气氛非常活跃。当在讲到家乡山西是民歌的海洋时,她即兴清唱一曲山西民歌《大红公鸡毛腿腿》。两个来美国参加夏令营的山西籍小朋友还专门为谭晶献花。回顾自己的音乐经历时,她清唱了自己的成名曲、藏族题材歌曲《在那东山顶上》。谈及中国有56个民族,每个民族都有自己本民族特色的音乐,一曲热烈洋溢的内蒙古《酒歌》让现场很多观众都跟着节奏打起节拍来,掌声不断。

最后讲到奥运经历和和音乐理念时,她演唱了北京奥运会开幕式上放飞和平鸽环节的歌曲《天空》,并表示现在是北京时间8月8号,正是4年前北京奥运会开幕式的时间。《天空》象征着同一个世界、同一片天空,以此作为结束曲,代表了她对世界音乐相互交融、共生共荣的美好愿望。最后,谭晶援引诗人席勒的佳句“就让天籁之音鼓舞人们不断向前吧!”结束演讲,赢得现场热烈掌声。

据谭晶介绍说,原计划主办方安排先演讲后表演曲目,考虑到边讲变唱方式可能让听众对中国的文化和音乐有更深刻的印象,她才临时决定改变方式的,没想到受到了听众的热烈欢迎。中国常驻联合国特命全权大使王民及部分国际公务员纷纷表示,第一次在联合国总部听到这样方式的演讲,非常生动有趣,很有收获,听谭晶演讲是种享受。

走向世界的“和谐使者”

活动结束后,中国驻纽约总领事孙国祥大使特地邀请谭晶到总领馆会面,谭晶将自己的维也纳金色大厅唱片以及最新专辑《水墨》作为礼物送给大使。

谭晶,总政歌舞团著名歌唱家,她的歌声飘扬在维也纳金色大厅里、奥运鸟巢、万里长城上,英国皇家阿尔伯特音乐厅……谭晶的形象温婉大气,具有东方神韵,作为中国艺术家的优秀代表,她参拍的中国首部国家形象宣传片在纽约时代广场多次播出,其成长资料及作品被美国国家民俗中心授予收藏荣誉证书,为美国以及世界观众所熟知。

联合国副秘书长吴红波先生对这次活动给予了很高的评价,美中文化艺术基金会会长李丽也在采访中表示,谭晶作为一名在中外文化交流方面有丰富经历和突出影响力的和谐使者,此次以中国文化走出去为主题,用文化为纽带,在联合国这个世界的大舞台,通过分享她近年来在世界各国宣传中国优秀音乐、唱响和谐之声、传播中华文明的实践与成就,让更多的人了解中国文化、学习中国音乐文化,为中国与世界各国的友谊发展起到积极的促进作用! 

相关图集